Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
проклятие - traducción al portugués
СЛОВЕСНОЕ ПОЖЕЛАНИЕ БЕД И НЕСЧАСТИЙ
Проклятье; Проклятия
![Фрагмент «Проклятия Артемизии» (IV век до н. э.) из Мит-Рахина (''см. [[Магия в Древнем Египте]])''. [[Австрийская национальная библиотека]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Curse of Artemisia – Fragment WDL4310.png?width=200 "Фрагмент «Проклятия Артемизии» (IV век до н. э.) из Мит-Рахина (''см. [[Магия в Древнем Египте]])''. [[Австрийская национальная библиотека]]")
проклятие
maldição (f)
imprecação
Maldito; Amaldiçoado; Imprecação; Maldições
проклятие
maldição f
Maldito; Amaldiçoado; Imprecação; Maldições
проклятие
Definición
проклятие
1. ср.
1) а) Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким-л. зловещим пожеланием.
б) Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема.
2) Резкое осуждение кого-л., чего-л.; возмущение кем-л., чем-л.
3) Слово, выражающее резкое осуждение кого-л., чего-л., возмущение кем-л., чем-л.; ругательство, брань.
4) Кто-л., что-л., причиняющие горе, мучение, зло.
2. предикатив разг.
Возглас при выражении сильной досады, негодования как действие.
3. межд. разг.
Употр. при выражении сильной досады, негодования.
1) а) Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким-л. зловещим пожеланием.
б) Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема.
2) Резкое осуждение кого-л., чего-л.; возмущение кем-л., чем-л.
3) Слово, выражающее резкое осуждение кого-л., чего-л., возмущение кем-л., чем-л.; ругательство, брань.
4) Кто-л., что-л., причиняющие горе, мучение, зло.
2. предикатив разг.
Возглас при выражении сильной досады, негодования как действие.
3. межд. разг.
Употр. при выражении сильной досады, негодования.
Wikipedia
Проклятие
Проклятие — словесная формула, содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства. Крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение. Встречается в древней литературе, в частности в Библии или в Коране, как крайнее осуждение каких-либо грешных поступков.
В верованиях — заклинание, вербальный ритуал, имеющий целью магической силой слова нанести вред обидчику, недругу, «наслав» на него злой рок.
Ejemplos de uso de проклятие
1. Как сказал Сорос, над Россией ресурсное проклятие, проклятие огромного пространства.
2. - И все-таки проклятие есть проклятие, - объясняет отец Мартин.
3. Вот Тихонова часто спрашивают: "Штирлиц - это ваше проклятие?" Для вас "усатый нянь" - это проклятие?
4. Это проклятие больших городов, мегаполисов, это проклятие нашей эпохи, эпохи деградации.
5. Проклятие Позднышева - его природная карамазовщина.